Cubaforeningen i Norge

Den 31. januar annonserte USAs utenriksminister Marco Rubio at han hadde informert USAs kongress at han ville gjenoppta den annullerte lovteksten som tillater saksøkning med henvisning til Akt III i Helms-Burton loven.

Han godkjente videre etablering av listen over cubanske foretak eller personer i USA som forbys å inngå transaksjoner og truet med at de vil bli bøtelagt og deres eiendeler frosset. Han rapporterte at det cubanske foretaket Orbit S.A. var satt på denne listen.

Dette er ikke uventede tiltak. De gjøres som nødvendige skritt for å oppheve de forsinkede, men allikevel positive, tiltak annonsert av president Joe Biden 14. januar.

Denne gjenopptakingen kan være innledning til andre tiltak som teamet ansvarlig for cubanske forhold i denne regjeringen har utarbeidet siden 2017, i den hensikt ytterlig å stramme inn, kostnadsfritt og ansvarsløst, de stadige angrep på Cuba i jakten på nye tidligere uutnyttede områder der skade kan påføres og for dermed å øke konfrontasjon.

Hensikten med disse tiltak er å skremme utenlandske investorer og å forhindre at de bidrar til økonomisk utvikling i Cuba og dermed bidra til velstand for cubanere. Det trues med at de vil bli tiltalt i USA. Dette gjøres for å stenge utenlandske kilder ut fra cubansk økonomi generelt; ulovlig å sabotere muligheten til ethvert økonomiske tiltak, det være seg offentlig eller privat, fra å bidra med varer eller tjenester. Med dette vil de forverre levestandarden til Cubas befolkning, som allerede er påvirket av blokaden, iverksatt av Trumps første presidentperiode, i den hensikt å skape irritasjon og destabilitet. De prøver å oppnå den lenge ønskede, men aldri oppnådde, drømmen om å styrte revolusjonen for dermed å kunne dominere og straffe.

Disse handlingene ledsages av desinformasjon og sverting samt en mengde manipulerende tiltak på internett med det for øye å holde Cuba ansvarlige for effekten av USAs kriminelle handlinger, slik at verden og den cubanske befolkning ikke blir klar over hvem som er den reelle skadevolder.

Dette er de samme menneskene som ivaretar interessene til de reaksjonære familiene og de med spesielle interesser i USA og Florida, de som har fordeler av den Cubanske blokaden, og som er villige til å ofre livskvalitet og endog livet til Cubas innbyggere. Disse politikerne er de samme som laget dusinvis av tilleggsaktiviteter til blokaden iverksatt mellom 2017 og 2021.

Siden godkjenningen av Helms-Burton loven i 1996 og frem til 2019, har alle USAs presidenter, inkludert Trump i de første to år av sin forrige presidentperiode, benyttet seg av retten til å oppheve bruken av Akt III hver sjette måned, i det de erkjente at den bryter med internasjonal lov og staters suverenitet. De forstod at ved å ta den i bruk ville det skape uoverstigelig problemer for ethvert forsøk på å løse kravene om erstatning til USA statsborgere viss eiendom var lovlig nasjonalisert ved revolusjonens seier.

Som et resultat av gjenopptakingen av Akt III har 45 saker blitt fremmet for retten siden 2019, hovedsakelig mot amerikanske firmaer. Disse har måttet bruke penger, tid og energi for å forsvare seg mot det som eksperter hevder er en juridisk misforståelse, med aspekter som gjør Akten ukonstitusjonell. Blant de mest iøynefallende misforståelser er at denne Akten også inkluderer eiere som ikke var USA borgere da nasjonaliseringen ble iverksatt, og viss påberopte eierskap ikke er blitt verifisert.

Dette er tiltak som ikke berører USAs nasjonale interesser, eller interessene til økonomiske foretak i landet som måtte være interessert i å delta i cubansk økonomi. Tvert imot er det knyttet til de utdaterte kravene til de politiske arvingene etter diktator Fulgencio Batista.

Det viser den korrupte måten denne regjering operer på både generelt og spesielt. Deres hensikt er økonomisk å kvele Cuba, skade vårt folk og insinuere at vi motarbeider suvereniteten som har kostet oss så mange år, kamp og menneskeliv.

Ved å gjeninnføre Akt III, blir Helms-Burton loven igjen komplett. Den har en ekstrem ekstraterritorial rekkevidde i det den bryter prinsippene for internasjonal lov, motarbeider reglene for handel og internasjonale økonomiske relasjoner og skader selvstendigheten til enkeltland, hovedsakelig fordi dens bestemmelser påvirker foretak og personer etablert i deres egne land. Den har et stort omfang, den avviser vedvarende og konsekvent FNs internasjonale relasjoner og spesialiserte internasjonale og regionale organisasjoner. Flere land har nasjonale lover for å møte de ekstraterritoriale effektene av denne loven.

Den cubanske regjering slår fast prinsippene for Loven om Bekreftelsen av Cubas verdighet og Selvstendighet (lov nr. 80) og minner om beslutningen til den Provinsielle Allmenne Rett i Havanna. 2. november1999, om å kreve USAs regjering for skader påført befolkningen beløpende seg til 181.1 milliarder

dollar. Senere besluttet retten, 5. mai 2000, at skadene påført Cuba og som USA ble dømt til å betale beløp seg til 121 milliarder dollar.

Cuba gjentar sin vilje til å finne en løsning på kravene og til en gjensidig kompensasjon. Den cubanske nasjonaliseringen av eiendom ble foretatt i henhold til vår grunnlov og i samsvar med internasjonal lov. Ved alle nasjonaliseringene ble rimelig og rettferdig kompensasjon overveiet, men som USAs regjering nektet å vurdere. Cuba oppnådde og innfridde derimot global kompensasjon med andre land, som Spania, Sveits, Canada, Storbritannia, Tyskland og Frankrike som alle i dag investerer i vårt land.

På samme måten vil den cubanske regjering ta avstand fra, og holde USAs regjering ansvarlig for, de umiddelbare konsekvensene av de ny-innførte reglene som gjør at cubanske emigranter ikke kan sende bidrag som hjelp til sine familier i Cuba. Allerede lider disse av de økende sanksjonene begrunnet med den usanne og bedragerske inkluderingen av Cuba til listen over land som angivelig understøtter terrorisme.

Cuba avviser kategorisk disse beslutningene. De oppfatter dem som fiendtlige og arrogante tiltak og forkaster det uærbødige og ærekrenkende språket til USAs utenriksdepartement, spekket med løgn for å forsvare det uforsvarlige.

De kommer ikke til å lykkes i det å lure noen med sine påskudd for å forsvare disse og fremtidige overgrep. De vil bare lykkes i å styrke isolasjonen og den universelle avvisning av de skamfulle beskyldningene som USAs regjering retter mot Cuba og dets befolkning.

Vi oppfordrer det internasjonale samfunn til å understøtte vår befolkning som nå står overfor et nytt og farlig angrep som bare er sin begynnelse.

De vil gjøre mye skade med sine morderiske og feige planer om ytterlige tiltak, men de vil aldri lykkes i det å bringe Cuba i kne for så å undertrykke det.

Cuba vil vinne.

Havanna 1.februar 2025.

Oversatt fra engelsk av Mons Lie