Idet Norge går til topps i idrettens verden blir et guttelag fra Cuba invitert til Gothia- og Norway Cup, avvist på Europas dørstokk.
Av Cubaforeningen i Norge.
Gutter 16, Leones de Caribe, har gjennom snart ett år forberedt seg til å ta del i de internasjonale fotballekene i Gøteborg og Oslo.
I begge byer er alt klart for å ta imot våre cubanske ungdommer og gi dem et pusterom i den tøffe hverdagen de har under USAs folkerettsstridige blokade av landet deres.
Den svenske ambassaden på Cubas endelige konklusjon på visasøknadene lyder:
Beteckning 53243755
The Embassy notes that you have not visited the Schengen area previously and subsequently returned to your home country. Therefore, the Embassy cannot draw any firm conclusion regarding your intention to leave the Schengen area before the expiry of the visa applied for. The Embassy concludes that against this background and considering the general socioeconomic situation in Cuba, that you are not considered to be particularly well-established in your home country from a socio-economic perspective.
Your visa application is therefore refused.
Ambassaden bemerker at du/dere ikke har besøkt Schengen-området tidligere og deretter returnert til hjemlandet. Derfor kan ikke ambassaden trekke noen sikker konklusjon om din/deres intensjon om å forlate Schengen-området før visumet som er søkt om, utløper. Ambassaden konkluderer med at på denne bakgrunnen og med tanke på den generelle sosioøkonomiske situasjonen på Cuba, regnes du/dere ikke som særlig godt etablert i hjemlandet ditt/deres fra et sosioøkonomisk perspektiv.
Visumsøknaden din/deres blir derfor avslått. (Overs. A.H.)
Den svenske ambassaden i Havanna er altså av den oppfatning at cubanske barn – fra et sosio-økonomisk perspektiv – ikke er godt nok etablert i sitt eget land til at de vil vende tilbake til familien etter endte idrettsleker i Schengen. Dette skulle vel være et godt nok bevis på at Sverige, sammen med resten av Schengenlandene ikke har -, og heller ikke i fremtiden vil løfte en finger for at cubanske barn skal føle seg trygge for USAs økonomiske blokade mot landet, men bruker selve blokaden som grunn for å avvise normal kontakt og utveksling med cubansk ungdom. Diplomati?
Cubaforeningen kan ikke la være å minne om Cubas historiske ubegrensede solidaritet med folk i nød. I 1986 tok dette fattige lande, også den gang under USAs blokade, imot 14 000 barn fra Tsjernobyl i Ukraina.
Tankevekkende?
Det er Det svenske migrasjonsverket som sitter på porten til Schengen for landene i Skandinavia.
Cubaforeningen i Norge.
Ane Hoel, styreleder.
Cubaforeningen i Norge 